[Extrait de la "Flore de l'Afrique du Nord" de R. Maire]

Atriplex glauca L.

Plante vivace. Souche épaisse, ligneuse, ordinairement pluricaule. Parties herbacées vertes ou ± cendrées ou argentées par un indûment ± dense de poils 2-3-cellulaires, à cellule terminale vésiculeuse.
Tiges dressées ou ascendantes, parfois étalées-diffuses, souvent couchées à la base puis redressées, ligneuses à la base, arrondies, densément feuillées, rameuses, à rameaux dressés ou dressés-étalés.
Feuilles alternes, sessiles ou subsessiles, ovales-arrondies, orbiculaires, ovales, oblongues ou oblongues-lancéolées, obtuses, ogivales ou aiguës, souvent un peu mucronées à la base, entières ou un peu dentées, discolores (face supérieure verte, face inférieure ± blanchâtre) ou concolores (blanchâtres-argentées sur les 2 faces), un peu épaisses et charnues, pouvant atteindre 3 x 1 cm, 1-nerviées, à nervure non ou peu saillante en dessous; réseau des nervilles avec des terminaisons libres dans les mailles; chlorenchyme en manchon autour des nervilles.
Fleurs monoïques, en glomérules, ♂ au sommet, ♀ à la base, disposés en épis allongés, aphylles, denses ou ± lâches; épis formant une panicule terminale, feuillée à la base seulement.
Fleur ♂  : périanthe subglobuleux, à 5 sépales soudés jusqu'au milieu, ovales, obtus, infléchis, fortement furfuracés sur le dos; 5 étamines, à filets un peu aplatis, légèrement connés à la base; anthères exsertes, jaunes, ovées-subglobuleuses, 0,5-0,6 mm; rudiment d'ovaire très petit, oblong.
Fleurs ♀ nues, à 2 bractéoles herbacées, concrescentes jusqu'au milieu; ovaire arrondi, comprimé latéralement; 2 stigmates, filiformes, subégaux, connés à la base en un style très court et épais.
Valves fructifères concrescentes jusqu'au milieu ou au delà, ± coriaces, restant longtemps vertes au sommet, à la fin blanchâtres, ovalesrhomboïdales ou ovales-deltoïdes, obtusiuscules, ogivales ou même aiguës au sommet, à marges entières ou ± dentées vers la base, à partie inférieure renflée, ± spongieuses et muriquées sur le dos par des protubérances ordinairement nombreuses, aiguës ou ± obtuses, inégales.
Péricarpe membraneux, assez difficilement séparable.
Graine verticale, lenticulaire, à marge obtuse, brun-marron foncé à brun-noir, lisse, ≈ 2-3 mm diam,; embryon annulaire. périphérique, à radicule ascendante à pointe légèrement saillante ordinairement au-dessus du milieu.
Floraison  : avril-septembre.